NEVER BE LOST IN TRANSLATION AGAIN !

Traduction audiovisuelle, administrative et littéraire.

De l’anglais vers le français

 

Du français vers l’anglais

 

Entreprises, particuliers et organisations internationales : Je peux vous aider à transmettre efficacement votre message en français et en anglais, pour une communication réussie et professionnelle.

PRIX COMPéTITiFS

Une traduction de qualité à des prix abordables

TRAITEMENT RAPIDE

Rapidité d'exécution dans les temps impartis et en fonction de la demande

SATISFACTION GARANTIE

Communication for a better rendering Revision of the work done if not satisfied

FORMATION

Une formation constante du traducteur aux nouveaux outils

Pourquoi faire appel à moi?

Vous cherchez un traducteur professionnel et compétent pour vos besoins linguistiques ?

Ne cherchez plus !

Je suis là pour vous fournir un service de traduction de qualité.

Grâce à mon expérience de professeur d’anglais certifié depuis 15 ans, en France et à l’étranger, et à mon expertise dans des domaines variés tels que les arts, la littérature, le marketing et les relations humaines, vous pouvez avoir l’assurance que votre contenu sera traduit avec précision et adapté au contexte culturel de la langue cible.

De plus, je vous offre également une connaissance approfondie de la langue française, étant romancière et rédactrice d’articles depuis plusieurs années.

Ma réactivité et mon souci du travail bien fait vous permettront de gagner un temps précieux dans vos projets.

Faites donc confiance à une traductrice professionnelle pour vous fournir un travail de qualité qui vous aidera à réussir sur la scène internationale.

Audrey TRENC-TORRES

mES Services

relecture correction

Je relis vos documents en français et/ou en anglais, et vous apporte un avis éclairé, ainsi qu’une correction adaptée.

traduction

Je traduis vos titres et textes et m’adapte à vos besoins et à la langue cible: anglais britannique, américain ou international.

sous-titrage

Je créé un fichier de sous-titres professionnel (.srt) pour vos vidéos et audios en français et/ou en anglais.

les avis

"Audrey ne se contente pas seulement de traduire, elle est également force de proposition sur les différentes traductions et interprétations de vos textes."
"Audrey est très professionnelle et travaille très rapidement. Nous avons fait appel à elle à plusieurs reprises et c’était à chaque fois un succès. Nous retravaillerons avec elle."

à votre service...

Un projet de traduction ou de sous-titrage ?

Travaillez en toute sérénité avec une traductrice professionnelle et adaptative.

Audrey TRENC-TORRES

Traductrice anglais-français
Professeure certifiée d'anglais - Lycée général et technologique
Préparatrice aux examens PET, FCE et CAE de Cambridge
Spécialisée en Arts, Littérature, Relations humaines et professionnelles (B2B et B2C)